Home The Resolution Endorsement News Background Resources for Action

Read in English

EN RELACIÓN CON LA ACCIÓN FEDERAL Y ESTATAL NECESARIA PARA CREAR UN CONDUCTO PARA LAS RESIDENTES DE COLORADO ARACELI VELÁSQUEZ, INGRID ENCALADA LATORRE, ROSA SABIDO Y SANDRA LÓPEZ

MIENTRAS QUE el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) está enfocando sus extensos recursos en el Estado de Colorado con la segunda tasa de deportaciones más alta en el pais, con detenciones y arrestos del ICE duplicándose en Colorado y Wyoming durante el año fiscal 2017 

MIENTRAS QUE familias, negocios y comunidades locales en Colorado están viviendo una crisis debido a la inacción a nivel federal  

MIENTRAS QUE los más de 71,000 niños ciudadanos de EE. UU. cuyos padres son habitantes indocumentados de Colorado no tienen el poder de solicitar asistencia 

MIENTRAS QUE la delegación bipartidaria de Colorado tiene la responsabilidad de trabajar para obtener soluciones y reconocer las contribuciones de estas cuatro mujeres en sus comunidades. 

MIENTRAS QUE nuestras políticas migratorias actuales impiden una vía para adquirirla residencia legal para cuatro mujeres de Colorado que representan a miles de otros residentes del Estado de Colorado 

MIENTRAS QUE las cuatro mujeres han cumplido con todo lo que les ha solicitado nuestro sistema migratorio, excepto la deportación, y participado por completo en la vida de Colorado;  

MIENTRAS QUE las cuatro mujeres han hecho sacrificios extraordinarios al declarar Santuario para mantener unidas a sus familias y permanecer en sus comunidades

MIENTRAS QUE las cuatro mujeres cuentan con apoyo significativo y amplio en todo Colorado debido a sus importantes contribuciones en nuestra comunidad

MIENTRAS QUE Araceli Velásquez llegó a EE. UU. pidiendo asilo y se enfrenta a amenazas directas contra su vida si regresa a El Salvador; ella y su esposo Jorge están criando a tres hijos ciudadanos de EE. UU.: Jorge Jr. (5), Christopher (3) y Kevin (14 meses); sus abogados anteriores no prepararon suficientemente su defensa para pedir asilo; el ICE le negó su solicitud de aplazamiento en 2017,

Y

La ley actual no permite que su esposo, quien cuenta con Estatus Temporal Protegido, haga una solicitud en nombre de ella o cambie su estatus, y la ley actual no le permite que haga una solicitud a través de sus hijos menores de edad

MIENTRAS QUE Ingrid Encalada Latorre ha vivido en Colorado más de media vida, desde que llegó a los 17 años en 2001; ella y su pareja Eliseo están criando a dos niños ciudadanos de EE. UU.: Bryant (9) y Anibal (2); Ingrid es una líder reconocida en el país y el estado; y, su única infracción ha sido trabajar para mantenerse, y; aunque completó todas las restituciones y rehabilitaciones requeridas y expresó estar profundamente arrepentida por los efectos de nuestras leyes en la persona afectada; su proceso de deportación continúa,  

Y

La ley actual no incluye un conducto para que Ingrid solicite el estatus a través de sus hijos menores de edad ni de su tía que es ciudadana; es inhumano castigar aún más a las personas más allá de los castigos impuestos por el sistema criminal de justicia, y una ley de 1996 (IIRIRA) eliminó el poder de criterio de los jueces de inmigración para tomar en consideración evidencia de carácter personal real, cerrando el camino hacia el estatus de madres como Ingrid; y la IIRIRA es un experimento fallido e inhumano que priva de justicia a tantas personas como Ingrid.  

MIENTRAS QUE Sandra López ha vivido en Estados Unidos de manera continua desde 2001; Sandra es una integrante reconocida de la comunidad de Roaring Fork Valley en Colorado, y vive aquí con su esposo y está criando a tres hijos ciudadanos de EE. UU.:  Areli (2) y Edwin (13), y su hijo mayor Alex (18), quien está cursando su primer año de estudios en mecánica en Mesa State University de Grand Junction; y la deportación de Sandra empezó con un arresto injusto cuando uno de sus hijos pequeños llamó al 911 y colgó; se abandonaron inmediatamente todos los cargos; la policía local reportó a Sandra al ICE y este se negó a aplazar su deportación  

Y

La ley actual no permite que Sandra haga una petición a través de sus hijos menores y el proceso migratorio continúa en contra de las personas, aunque los cargos se abandonan o las declaran inocentes y no hay un conducto para alcanzar el estatus para los residentes que han vivido por largo tiempo en Colorado,

MIENTRAS QUE Rosa Sabido ha vivido la mayor parte de los últimos 28 años en Colorado con su padrastro y madre, ambos ciudadanos; Rosa es una persona reconocida y cuya presencia ha estado asociada por largo tiempo con el sudoeste de Colorado entre su negocio de preparación de comida y como secretaria de la colecta para la Iglesia Católica; Rosa es quien apoya principalmente a sus padres ancianos; Rosa cumplió con los términos de la Orden de Supervisión del ICE entre 2008 y 2017 y recibió Aplazamientos de Remoción entre 2011 y 2017. Este año, sin ninguna explicación, el ICE le negó su séptima aplicación de aplazamiento,  

Y

Rosa ha sido la beneficiaria aprobada de la petición migratoria de su madre desde 2001, pero la ley actual ha retrasado la solicitud de su madre por 17 años; Rosa ahora está clasificada dentro de la Categoría 1 de Preferencia con Base Familiar, como la hija adulta soltera de un/a ciudadano/a estadounidense. Con base en el número limitado de visas establecidas por el Congreso por cada categoría migratoria y el número de peticiones antes que la de ella, pasarán muchos años antes que Rosa pueda solicitar su residencia legal permanente con base en la solicitud que su madre hizo en su nombre.

NOSOTROS, LOS RESIDENTES DE COLORADO, FUNCIONARIOS ELECTOS, LÍDERES RELIGIOSOS Y NEGOCIOS CUYAS FIRMAS APARECEN ABAJO INVOCAMOS A LA LEGISLATURA, EL GOBERNADOR Y LA DELEGACIÓN DE COLORADO PARA QUE RESPONDAN A  

Araceli Velásquez que declaró Santuario hace cinco meses en la Iglesia Metodista Unida de Park Hill y el Templo Micah para mantener a su familia unida y demostrar que pertenece aquí, 

Ingrid Encalada Latorre que empezó a luchar públicamente por su caso en noviembre de 2016 y actualmente está en Santuario en la Iglesia Universalista Unitaria de Boulder para mantener a su familia unida y demostrar que pertenece aquí 

Rosa Sabido que declaró Santuario en la Iglesia Metodista Unida de Mancos para permanecer con sus padres ancianos y demostrar que pertenece aquí, 

Sandra López que empezó a luchar públicamente en contra de su deportación hace años, declaró Santuario en la Casa Parroquial Universalista Unitaria de Two Rivers en Carbondale para mantener a su familia unida y declarar que pertenece aquí 

AL UTILIZAR LA AUTORIDAD DE SUS PUESTOS PARA OFRECER CLEMENCIA Y APOYO OFICIAL A LAS CUATRO MUJERES, PARA APROBAR CAMBIOS POLÍTICOS A NIVEL ESTATAL Y FEDERAL QUE PERMITAN QUE TODOS LOS RESIDENTES DE COLORADO PARTICIPEN EN EL BIENESTAR DE NUESTRO ESTADO Y LA OPORTUNIDAD DE SOLICITAR UN CONDUCTO PARA EL ESTATUS AL DAR PASOS QUE VALOREN LA ESTRUCTURA DE NUESTRAS COMUNIDADES, LA UNIDAD DE NUESTRAS FAMILIAS Y NUESTRA HUMANIDAD Y DEN PASOS COMO LOS ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN PARA CREAR UNA VÍA PARA ADQUIRIR LA CIUDADANÍA PARA TODAS LAS PERSONAS INDOCUMENTADAS:

COMO DELEGACIÓN DE COLORADO TRABAJAR PARA

Crear una vía para que todas las personas con Estatus de Protección Temporal/con DACA adquieran la residencia legal permanente y más,  

Mantener nuestro compromiso a los derechos humanos al proteger a quienes buscan asilo,

Restablecer conductos para adquirir la residencia legal permanente para los padres de niños ciudadanos estadounidenses al revocar la IIRIRA,

Restablecer conductos para adquirir la ciudadanía devolviéndoles a los jueces el criterio de tomar en cuenta el carácter de una persona al revocar la IIRIRA, 

Crear un conducto transparente y oportuno, cumpliendo con las promesas hechas a familias, al eliminar límites [de solicitantes/quotas] que resultan en décadas de espera para millones de padres y sus hijos.

COMO LA LEGISLATURA Y EL GOBERNADOR DE COLORADO 

Honrar nuestra constitución y requerir que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas muestre una orden judicial en Colorado antes de recibir información sobre o detener a personas,

Permitir el acceso igualitario al sistema judicial, el cual está diseñado para dar servicios a todos los residentes de Colorado, al crear un estándar claro y definido entre las agencias de seguridad pública y el ICE, incluido entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la libertad condicional. 

Proteger a las personas de Colorado contra los devastadores efectos del doble enjuiciamiento y la deportación a través de la defensa pública y la clemencia.


Si está listo para agregar su endoso:

Por favor llene este formulario en línea.